梅花

孤芳嫌杀浑群芳，雪满山坳月满塘。gū fāng xián shā hún qún fāng，xuĕ măn shān ào yuè măn táng。

韵士不随今世态，仙姝犹作古时妆。yùn shì bù suí jīn shì tài，xiān shū yóu zuò gŭ shí zhuāng。

雪羞洁白常回避，春忌清高不主张。xuĕ xiū jié bái cháng huí bì，chūn jì qīng gāo bù zhŭ zhāng。

地僻何妨绝供给，饥来只用宴寒香。dì pì hé fáng jué gòng [jĭ,gĕi]，jī lái zhĭ yòng yàn hán xiāng。