风入松 湖上九日

哀筝一抹十三弦。āi zhēng yī [mŏ,mā,mò] shí sān xián。

飞雁隔秋烟。fēi yàn gé qiū yān。

携壶莫道登临晚，双双燕、为我留连。xié hú mò dào dēng lín wăn，shuāng shuāng yàn、wèi wŏ liú lián。

仙客玲珑玉树，佳人窄索金莲。xiān kè líng lóng yù shù，jiā rén [zhăi,zé] suŏ jīn lián。

琅琅新雨洗湖天。láng láng xīn yŭ xĭ hú tiān。

小景六桥边。xiăo jĭng liù qiáo biān。

西风泼眼山如画，有黄花、休恨无钱。xī fēng pō yăn shān rú huà，yŏu huáng huā、xiū hèn wú qián。

细看茱萸一笑，诗翁健似当年。xì kàn zhū yú yī xiào，shī wēng jiàn sì dāng nián。