鹧鸪天（败棋赋梅雨）

漠漠轻阴拨不开。mò mò qīng yīn bō bù kāi。

江南细雨熟黄梅。jiāng nán xì yŭ shú huáng méi。

有情无意东边日，已怒重惊忽地雷。yŏu qíng wú yì dōng biān rì，yĭ nù [zhòng,chóng] jīng hū dì léi。

云柱础，水楼台。yún zhù chŭ，shuĭ lóu tái。

罗衣费尽博山灰。luó yī fèi jìn bó shān huī。

当时一识和羹味，便道为霖消息来。dāng shí yī shí hé gēng wèi，biàn dào wèi lín xiāo xī lái。