壬辰三月十八日石湖花下作

夜饮海棠月，朝漱山茶露。yè yĭn hăi táng yuè，cháo shù shān chá lù。

臞儒槁木形，受用侈如许！qú rú găo mù xíng，shòu yòng chĭ rú xŭ！

荆扉隔黄尘，谁识花岛路？jīng fēi gé huáng chén，shuí shí huā dăo lù？

惟有瘦筇枝，共饱园中趣。wéi yŏu shòu qióng zhī，gòng băo yuán zhōng qù。

林神酿余春，政尔美无度。lín shén [niàng,niàn,niáng] yú chūn，zhèng ĕr mĕi wú dù。

葱茏千万重，芳意未渠暮。cōng lóng qiān wàn [zhòng,chóng]，fāng yì wèi qú mù。

风香荐秀色，鼎俎谢腥腐。fēng xiāng jiàn xiù sè，dĭng zŭ xiè xīng fŭ。

虽无稻粱谋，扪腹有余饫。suī wú dào liáng móu，mén fù yŏu yú yù。