醉公子·门外猧儿吠

佚名[唐代]

门外猧儿吠,知是萧郎至。mén wài wō ér fèi,zhī shì xiāo láng zhì。

刬袜下香阶,冤家今夜醉。chăn wà xià xiāng jiē,yuān jiā jīn yè zuì。

扶得入罗帏,不肯脱罗衣。fú dé rù luó wéi,bù kĕn tuō luó yī。

醉则从他醉,还胜独睡时。zuì zé cóng tā zuì,huán shèng dú shuì shí。

译文

①猧(wō):一种供玩赏的小狗。

②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。

③刬(chǎn):光着。

④冤家:女子对男子的爱称。

注释

①猧(wō):一种供玩赏的小狗。

②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。

③刬(chǎn):光着。

④冤家:女子对男子的爱称。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

醉公子·门外猧儿吠译文

【译文】

①猧(wō):一种供玩赏的小狗。

②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。

③刬(chǎn):光着。

④冤家:女子对男子的爱称。

醉公子·门外猧儿吠注释

【注释】

①猧(wō):一种供玩赏的小狗。

②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。

③刬(chǎn):光着。

④冤家:女子对男子的爱称。

醉公子·门外猧儿吠赏析

【赏析】

作品赏析

【注释】 ①猧(wō):一种供玩赏的小狗。 ②萧郎:泛指女子所爱恋的男子。 ③刬(chǎn):光着。 ④冤家:女子对男子的爱称。 【评解】 这首词题为《醉公子》,即咏醉公子。诗人着意于“醉”,刻画人物内心活动,极有层次,写得辗转多姿,曲折有致。于朴素自然中,体现深厚的情味。 【集评】 《怀古录》:此唐人词也。前辈谓读此可悟诗法。或以问韩子苍,苍曰,只是转折多耳。且如喜其至,是一转也。而苦其今夜醉,又是一转。入罗帏是一转矣,而不肯脱罗衣,又是一转。后二句自家开释,只是一转。直是赋尽醉公子也。

醉公子·门外猧儿吠背景

【背景】