古北口

乱山入戟拥孤城，一线人争鸟道行。luàn shān rù jĭ yōng gū chéng，yī xiàn rén zhēng niăo dào xíng。

地险东西分障塞，云开南北望神京。dì xiăn dōng xī fēn zhàng sài，yún kāi nán bĕi wàng shén jīng。

新图已入三关志，往事休论十路兵。xīn tú yĭ rù sān guān zhì，wăng shì xiū lùn shí lù bīng。

都护近来长不调，年年烽火报生平。dū hù jìn lái cháng bù diào，nián nián fēng huŏ bào shēng píng。