题剔空菩提叶

认得这透明体，智慧的叶子掉在人间？rèn dé zhè tòu míng tĭ，zhì huì de yè zĭ diào zài rén jiān？

消沉，慈净——那一天一闪冷焰，一叶无声的坠地，仅证明了智慧寂寞孤零的终会死在风前！xiāo chén，cí jìng——nà yī tiān yī shăn lĕng yàn，yī yè wú shēng de zhuì dì，[jĭn,jìn] zhèng míng le zhì huì jì mò gū líng de zhōng huì sĭ zài fēng qián！

昨天又昨天，美还逃不出时间的威严；zuó tiān yòu zuó tiān，mĕi huán táo bù chū shí jiān de wēi yán；

相信这里睡眠着最美丽的骸骨，一丝魂魄月边留念，——…………菩提树下清荫则是去年！xiāng xìn zhè lĭ shuì mián zhe zuì mĕi lì de hái gŭ，yī sī hún pò yuè biān liú niàn，——…………pú tí shù xià qīng yīn zé shì qù nián！

1936年4月23日1936nián4yuè23rì