鹧鸩天

何处清歌可断肠？hé chù qīng gē kĕ duàn cháng？

终年止酒剩悲凉。zhōng nián zhĭ jiŭ shèng bēi liáng。

江南春水如天碧，塞上寒云共月黄。jiāng nán chūn shuĭ rú tiān bì，sài shàng hán yún gòng yuè huáng。

波渺渺，事茫茫。bō miăo miăo，shì máng máng。

江乡归路几多长？jiāng xiāng guī lù jĭ duō cháng？

登楼欲尽伤高眼，故国平芜又夕阳。dēng lóu yù jìn shāng gāo yăn，gù guó píng wú yòu xī yáng。