方舟不用楫,极目总无波。
长日容杯酒,深江净绮罗。
乱离还奏乐,飘泊且听歌。
故国流清渭,如今花正多。
译文
单复编在广德二年春阆州诗内。《杜臆》:江即嘉陵江。 方舟不用楫①,极目总无波②。长日容杯酒,深江净绮罗③。乱离还奏乐④,飘泊且听歌⑤。故国流清渭,如今花正多。 (此诗,乐中有悲。上四叙景,下四感怀。《杜臆》:江澄无波,绮罗映水,可想净字之妙。方氏云:以奏乐听歌照之,知其为妓女之衣也。或云映花如绮罗,或云水纹似绮罗,皆非。公泛江而想清渭,盖因收京而起故乡之思。) ①《尔雅》:“方舟,并舟也。”谢脁诗:“方舟泛春渚。”晋乐曲:“渡江不用楫。”②《楚辞》:“目极千里兮伤春心。”③谢脁诗:“澄江净如练。”④《诗》:“乱离瘼矣。”⑤谢灵运《邺中诗序》:“应玚颇有飘泊之叹。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
单复编在广德二年春阆州诗内。《杜臆》:江即嘉陵江。 方舟不用楫①,极目总无波②。长日容杯酒,深江净绮罗③。乱离还奏乐④,飘泊且听歌⑤。故国流清渭,如今花正多。 (此诗,乐中有悲。上四叙景,下四感怀。《杜臆》:江澄无波,绮罗映水,可想净字之妙。方氏云:以奏乐听歌照之,知其为妓女之衣也。或云映花如绮罗,或云水纹似绮罗,皆非。公泛江而想清渭,盖因收京而起故乡之思。) ①《尔雅》:“方舟,并舟也。”谢脁诗:“方舟泛春渚。”晋乐曲:“渡江不用楫。”②《楚辞》:“目极千里兮伤春心。”③谢脁诗:“澄江净如练。”④《诗》:“乱离瘼矣。”⑤谢灵运《邺中诗序》:“应玚颇有飘泊之叹。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------