过太和赴主簿邓楚材豫章贡闱之约

福建人才古邹鲁，文章师匠道宗主。fú jiàn rén cái gŭ zōu lŭ，wén zhāng shī jiàng dào zōng zhŭ。

余子姑作寻常看，此公仅能一二数。yú zĭ gū zuò xún cháng kàn，cĭ gōng [jĭn,jìn] néng yī èr shŭ。

太学颉颃赋争衡，凌云之气掷地声。tài xué [jié,xié] háng fù zhēng héng，líng yún zhī qì zhì dì shēng。

鲲鹏谁碍天南去，麒麟犹落地上行。kūn péng shuí ài tiān nán qù，qí lín yóu luò dì shàng xíng。

南昌倾盖恨不早，西昌扣门喜欲倒。nán chāng qīng gài hèn bù zăo，xī chāng kòu mén xĭ yù dăo。

风雨那容酒绝交，江山不许诗在告。fēng yŭ nà róng jiŭ jué jiāo，jiāng shān bù xŭ shī zài gào。

宦途同调能几人，相逢莫厌情相亲。huàn tú tóng diào néng jĭ rén，xiāng féng mò yàn qíng xiāng qīn。

言下甘心听苦口，镜中白发催青春。yán xià gān xīn tīng kŭ kŏu，jìng zhōng bái fà cuī qīng chūn。