书北厅后檐壁

重阳过后雨垂垂，病怯新寒独立时。chóng yáng guò hòu yŭ chuí chuí，bìng qiè xīn hán dú lì shí。

菊有万株归未得，一窗来此看花枝。jú yŏu wàn zhū guī wèi dé，yī chuāng lái cĭ kàn huā zhī。