自咏十律

腐儒避地海东偏，凤历颁春下九天。fŭ rú bì dì hăi dōng piān，fèng lì bān chūn xià jiŭ tiān。

再拜帝尧新正朔，永怀神禹旧山川。zài bài dì yáo xīn zhèng shuò，yŏng huái shén yŭ jiù shān chuān。

庙堂久托君臣契，藩阃兼操将相权。miào táng jiŭ tuō jūn chén [qì,xiè,qiè]，[fān,fán] kŭn jiān [cāo,cào] jiāng xiāng quán。

只在忠良勤翊戴，万方行睹至元年。zhĭ zài zhōng liáng qín yì dài，wàn fāng xíng dŭ zhì yuán nián。