丙辰夏和周宰

爱公北堂幽，背郭出尘外。ài gōng bĕi táng yōu，bèi guō chū chén wài。

登临揽万象，气宇自怡泰。dēng lín lăn wàn xiàng，qì yŭ zì yí tài。

目寄孤归鸿，道存不下带。mù jì gū guī hóng，dào cún bù xià dài。

山水含清晖，况复总其会。shān shuĭ hán qīng huī，kuàng fù zŏng qí huì。

隔岸列乔松，亭亭若车盖。gé àn liè qiáo sōng，tíng tíng ruò chē gài。

云过矫虬龙，凤来听竽籁。yún guò [jiăo,jiă,jiáo] qiú lóng，fèng lái tīng yú lài。

於此省借留，饥民斯有赖。[wū,yū,yú] cĭ [shĕng,xĭng] jiè liú，jī mín sī yŏu lài。