七夕集晓榭

逃暑偏宜竹，观云更有台。táo shŭ piān yí zhú，guān yún gèng yŏu tái。

双星天上会，二妙日南来。shuāng xīng tiān shàng huì，èr miào rì nán lái。

露逼枫林老，凉催菊蕊开。lù bī fēng lín lăo，liáng cuī jú ruĭ kāi。

白头甘抱拙，那望鹊桥回。bái tóu gān bào zhuō，nà wàng què qiáo huí。