怀樗寮

半生鱼佩解黄金，泉石郊坰得趣深。bàn shēng yú pèi jiĕ huáng jīn，quán shí jiāo jiōng dé qù shēn。

幽兴发时闲副墨，俗尘捐处静观心。yōu xīng fà shí xián fù mò，sú chén juān chù jìng guān xīn。

圣贤炉冶鎔声色，妙密工夫铿古今。shèng xián lú yĕ róng shēng sè，miào mì gōng fū kēng gŭ jīn。

遐想莲居驰梦远，不应轻易到瑶林。xiá xiăng lián jū chí mèng yuăn，bù yīng qīng yì dào yáo lín。