饭客镇驿见壁间书火池事异甚

荒亭旧刻书火池，火从水出如燎脂。huāng tíng jiù [kè,kē] shū huŏ chí，huŏ cóng shuĭ chū rú [liáo,liăo,liào] zhī。

五行生克谬常理，异事傥恍令人疑。wŭ xíng shēng kè miù cháng lĭ，yì shì tăng huăng lìng rén yí。

居人只言数里近，驱车欲前仆夫愠。jū rén zhĭ yán shŭ lĭ jìn，qū chē yù qián pú fū yùn。

谁能博学辨痴龙，寄我此诗聊一问。shuí néng bó xué biàn chī lóng，jì wŏ cĭ shī liáo yī wèn。