送西川杜司空赴镇

黑眉玄发尚依然，紫绶金章五十年。hēi méi xuán fà shàng yī rán，zĭ shòu jīn zhāng wŭ shí nián。

三入凤池操国柄，八分龙节付兵权。sān rù fèng chí [cāo,cào] guó bĭng，bā fēn lóng jié fù bīng quán。

东周城阙中天外，西蜀楼台落日边。dōng zhōu chéng què zhōng tiān wài，xī shŭ lóu tái luò rì biān。

莫遣洪垆旷真宰，九流人物待陶甄。mò qiăn hóng lú kuàng zhēn zăi，jiŭ liú rén wù dài táo zhēn。