遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八

生不逮治古，郊薮观凤麟。shēng bù [dài,dăi] zhì gŭ，jiāo sŏu guān fèng lín。

颇爱麋鹿性，似是我辈人。pō ài mí lù xìng，sì shì wŏ bèi rén。

食苹咏周雅，祝纲衣汤仁幸不主八卦，非关十二辰。shí píng yŏng zhōu yă，zhù gāng yī tāng rén xìng bù zhŭ bā guà，fēi guān shí èr chén。

无魂休我欺，掇皮详皆真。wú hún xiū wŏ qī，[duō,duo] pí xiáng jiē zhēn。

佳哉喻生笔，能与元吉伦。jiā zāi yù shēng bĭ，néng yŭ yuán jí lún。

雅要簿书堆，坐有涧壑春。yă yào bù shū duī，zuò yŏu jiàn hè chūn。

适意自起卧，匿树如徼巡。shì yì zì qĭ wò，nì shù rú [jiào,jiăo,jiă] xún。

便思投手板，长啸岸白纶。biàn sī tóu shŏu băn，cháng xiào àn bái lún。

藉尔为我驾，仙会陪未陈。jí ĕr wèi wŏ jià，xiān huì péi wèi chén。

人生几舜华，洞天自灵椿。rén shēng jĭ shùn huá，dòng tiān zì líng chūn。

谨护此画本，勿遣侵俗尘。jĭn hù cĭ huà bĕn，wù qiăn qīn sú chén。