燕京四时歌（四首）

暑殿金泉枕碧山，清凉楼阁五台间。shŭ diàn jīn quán zhĕn bì shān，qīng liáng lóu gé wŭ tái jiān。

赤日不行葱岭北，雪花长绕玉门关。chì rì bù xíng cōng lĭng bĕi，xuĕ huā cháng rào yù mén guān。