浣溪沙·二月春花厌落梅

晏几道[宋代]

二月春花厌落梅。èr yuè chūn huā yàn luò méi。

仙源归路碧桃催。xiān yuán guī lù bì táo cuī。

渭城丝雨劝离杯。wèi chéng sī yŭ quàn lí bēi。

欢意似云真薄幸,客鞭摇柳正多才,凤楼人待锦书来。huān yì sì yún zhēn bó xìng,kè biān yáo liŭ zhèng duō cái,fèng lóu rén dài jĭn shū lái。

译文

①厌:满足。引申为眷恋。

②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。

③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。

④凤楼:妇女居处。

注释

①厌:满足。引申为眷恋。

②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。

③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。

④凤楼:妇女居处。

上一篇:示弟
下一篇:鸡鸣曲

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

浣溪沙·二月春花厌落梅译文

【译文】

①厌:满足。引申为眷恋。

②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。

③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。

④凤楼:妇女居处。

浣溪沙·二月春花厌落梅注释

【注释】

①厌:满足。引申为眷恋。

②“仙源”句:用刘晨、阮肇天台山遇仙故事。

③“渭城”句:王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此句化用其意。

④凤楼:妇女居处。

浣溪沙·二月春花厌落梅赏析

【赏析】

浣溪沙·二月春花厌落梅背景

【背景】