九日洛东亭

风息斜阳尽，游人曲落间。fēng xī xié yáng jìn，yóu rén qū luò jiān。

采花因覆酒，行草转看山。căi huā yīn fù jiŭ，xíng căo zhuăn kàn shān。

柳散新霜下，天晴早雁还。liŭ sàn xīn shuāng xià，tiān qíng zăo yàn huán。

伤秋非骑省，玄发白成斑。shāng qiū fēi qí [shĕng,xĭng]，xuán fà bái chéng bān。