红梅

姿韵清高自一家，不将夭艳唤蜂衙。zī yùn qīng gāo zì yī jiā，bù jiāng yāo yàn huàn fēng yá。

冲寒万木浑无叶，回暖孤根独放花。chōng hán wàn mù hún wú yè，huí nuăn gū gēn dú fàng huā。

要与雪霜争皎洁，肯随桃李趁繁华。yào yŭ xuĕ shuāng zhēng jiăo jié，kĕn suí táo lĭ chèn fán huá。

更看结实调羹在，疏影寒香未足夸。gèng kàn jiē shí diào gēng zài，shū yĭng hán xiāng wèi zú kuā。