【双调】寿阳曲　题墨梅

王冕几流在，林逋音问远，叹西湖几翻更变。wáng miăn jĭ liú zài，lín bū yīn wèn yuăn，tàn xī hú jĭ fān gèng biàn。

料得春光不似前，憔悴了粉容娇面。liào dé chūn guāng bù sì qián，qiáo cuì le fĕn róng jiāo miàn。

蹴リ软履香泥润，轻衫香雾湿，几追陪五陵豪贵。cùリruăn lǚ xiāng ní rùn，qīng shān xiāng wù shī，jĭ zhuī péi wŭ líng háo guì。

脚到处春风步步随，占人间一团和气。jiăo dào chù chūn fēng bù bù suí，zhān rén jiān yī tuán hé qì。

梅女吹箫图髻青螺小，钗横玉燕低，背东风为准凝睇。méi nǚ chuī xiāo tú jìqīng luó xiăo，chāi héng yù yàn dī，bèi dōng fēng wèi zhŭn níng dì。

闲拈凤箫不待吹，恐梅花等闲飘坠。xián [niān,niăn] fèng xiāo bù dài chuī，kŏng méi huā dĕng xián piāo zhuì。