冬晴三首

我家读书堂，堂下才几席。wŏ jiā dú shū táng，táng xià cái jĭ xí。

常年曝背地，兄弟兼子侄。cháng nián [pù,bào] bèi dì，xiōng dì jiān zĭ zhí。

长者坐藜床，稚者把书帙。cháng zhĕ zuò lí chuáng，zhì zhĕ bă shū zhì。

此段不可忘，何时复能集。cĭ duàn bù kĕ wàng，hé shí fù néng jí。