残梅

雨丝吹冷透窗纱，忽饭东风管鬓华。yŭ sī chuī lĕng tòu chuāng shā，hū fàn dōng fēng guăn bìn huá。

岂为梅残便无恨，草生时节胜看花。qĭ wèi méi cán biàn wú hèn，căo shēng shí jié shèng kàn huā。