岁暮杂题示儿复闻十首（万历末年作）

决策先皇日，于兹五十秋。jué cè xiān huáng rì，yú zī wŭ shí qiū。

和戎诚有利，谋国渐成偷。hé róng chéng yŏu lì，móu guó jiàn chéng tōu。

西挫榆林塞，东摧辽水朝。xī cuò yú lín sài，dōng cuī liáo shuĭ cháo。

不知今制阃，谁是范韩俦。bù zhī jīn zhì kŭn，shuí shì fàn hán chóu。