与林大夫谢灵寿杖

万木山中美木成，古今灵寿得嘉名。wàn mù shān zhōng mĕi mù chéng，gŭ jīn líng shòu dé jiā míng。

龙鳞未到他年化，蜗角先从每节生。lóng lín wèi dào tā nián huà，wō jiăo xiān cóng mĕi jié shēng。

禅拟问来须便打，醉思吟后不妨行。chán nĭ wèn lái xū biàn [dă,dá]，zuì sī yín hòu bù fáng xíng。

使郡有惠怜衰薾，欲报惭非藻思清。shĭ jùn yŏu huì lián shuāi ĕr，yù bào cán fēi zăo sī qīng。