过张侯旧宅

画戟门开宿草新，一过此地一沾巾。huà jĭ mén kāi sù căo xīn，yī guò cĭ dì yī zhān jīn。

归来燕子惊新主，开到梨花又暮春。guī lái yàn zĭ jīng xīn zhŭ，kāi dào lí huā yòu mù chūn。

雨榻无因连海曲，星槎何处泊天津。yŭ tà wú yīn lián hăi qū，xīng chá hé chù bó tiān jīn。

梦中相见犹平昔，翻讶传来信未真。mèng zhōng xiāng jiàn yóu píng xī，fān yà [chuán,zhuàn] lái xìn wèi zhēn。