玉楼春

西园花落深堪扫，过眼韶华真草草。xī yuán huā luò shēn kān săo，guò yăn sháo huá zhēn căo căo。

开时寂寂尚无人，今日偏嗔摇落早。kāi shí jì jì shàng wú rén，jīn rì piān chēn yáo luò zăo。

昨朝却走西山道，花事山中浑未了。zuó cháo què zŏu xī shān dào，huā shì shān zhōng hún wèi le。

数峰和雨对斜阳，十里杜鹃红似烧。shŭ fēng hé yŭ duì xié yáng，shí lĭ dù juān hóng sì shāo。