醉中偶成

小院蒲萄月架东，舞腰忙趁鼓声雄。xiăo yuàn pú táo yuè jià dōng，wŭ yāo máng chèn gŭ shēng xióng。

诗成彩笔分题后，人在金钗财令中。shī chéng căi bĭ fēn tí hòu，rén zài jīn chāi cái lìng zhōng。

秋叶冷吟风浩荡，晚林烘透日玲珑。qiū yè lĕng yín fēng hào dàng，wăn lín hōng tòu rì líng lóng。

腰间若佩滁州印，定有人呼作醉翁。yāo jiān ruò pèi chú zhōu yìn，dìng yŏu rén hū zuò zuì wēng。