人不聊生梅柳早有春意

岁歉家家窘，时危事事难。suì qiàn jiā jiā [jiŏng,jŭn]，shí wēi shì shì nán。

出门如有碍，对酒亦无欢。chū mén rú yŏu ài，duì jiŭ yì wú huān。

杨柳含春思，梅花耐岁寒。yáng liŭ hán chūn sī，méi huā nài suì hán。

少须天意转，谷熟万民安。shăo xū tiān yì zhuăn，gŭ shú wàn mín ān。