再和陶韵

纷纷流俗间，哀此万众生。fēn fēn liú sú jiān，āi cĭ wàn zhòng shēng。

陶翁盖达士，酷爱重九名。táo wēng gài dá shì，kù ài [zhòng,chóng] jiŭ míng。

行行步东皋，见菊眼为明。xíng xíng bù dōng gāo，jiàn jú yăn wèi míng。

色香不敢旧，想像闻其声。sè xiāng bù găn jiù，xiăng xiàng wén qí shēng。

欢言各携袂，耄齿逮弱龄。huān yán gè xié mèi，mào chĭ [dài,dăi] ruò líng。

属予刚制酒，空杯与谁倾。shŭ [yŭ,yú] gāng zhì jiŭ，kōng bēi yŭ shuí qīng。

凛然北窗下，清癯落骄荣。lĭn rán bĕi chuāng xià，qīng qú luò jiāo róng。

云团煮风叶，竞用招我情。yún tuán zhŭ fēng yè，jìng yòng zhāo wŏ qíng。

醒醉未必尔，昭氏何亏成。xĭng zuì wèi bì ĕr，zhāo shì hé kuī chéng。