寄滑州文秀大师

分飞屈指十三年，菡萏峰前别社莲。fēn fēi qū zhĭ shí sān nián，hàn dàn fēng qián bié shè lián。

薄宦偶然来左蜀，孤云何事在南燕。bó huàn ŏu rán lái zuŏ shŭ，gū yún hé shì zài nán yàn。

一封瑶简音初达，两处金沙色共圆。yī fēng yáo jiăn yīn chū dá，liăng chù jīn shā sè gòng yuán。

珍重汤休惠佳句，郡斋吟久不成眠。zhēn [zhòng,chóng] tāng xiū huì jiā jù，jùn zhāi yín jiŭ bù chéng mián。