观鱼梁

直西湋川水，水暖有鱼游。zhí xī wéi chuān shuĭ，shuĭ nuăn yŏu yú yóu。

僮仆值农隙，揭梁湋川头。tóng pú zhí nóng xì，jiē liáng wéi chuān tóu。

压石作深溜，刺目避湔流。yā shí zuò shēn liū，cì mù bì jiān liú。

欲辞饵钩急，反为曲薄留。yù cí ĕr gōu jí，făn wèi qū bó liú。

愿为梁上死，不作饵中收。yuàn wèi liáng shàng sĭ，bù zuò ĕr zhōng shōu。

梁上死何惜，所畏饵中羞。liáng shàng sĭ hé xī，suŏ wèi ĕr zhōng xiū。