水龙吟（和朱行甫帅机瑞香）

当年睡里闻香，阿谁唤做花间瑞。dāng nián shuì lĭ wén xiāng，[ā,ē,a,á,à] shuí huàn zuò huā jiān ruì。

巾飘沈水，笼熏古锦，拥青绫被。jīn piāo shĕn shuĭ，lŏng xūn gŭ jĭn，yōng qīng líng bèi。

初日酣晴，柔风逗暖，十分情致。chū rì hān qíng，róu fēng dòu nuăn，shí fēn qíng zhì。

掩窗绡，待得香融酒醒，尽消受、这春思。yăn chuāng xiāo，dài dé xiāng róng jiŭ xĭng，jìn xiāo shòu、zhè chūn sī。

从把万红排比。cóng bă wàn hóng pái bĭ。

想较伊、更争些子。xiăng jiào yī、gèng zhēng xiē zĭ。

诗仙老手，春风妙笔，要题教似。shī xiān lăo shŏu，chūn fēng miào bĭ，yào tí jiāo sì。

十里扬州，三生杜牧，可曾知此。shí lĭ yáng zhōu，sān shēng dù mù，kĕ céng zhī cĭ。

趁紫唇微绽，芳心半透，与骚人醉。chèn zĭ chún wēi zhàn，fāng xīn bàn tòu，yŭ sāo rén zuì。