水调歌头（八月十五夜集长乐堂月大明常岁所无众客皆欢。戏用伯恭韵作）

白发闽江上，几度过中秋。bái fà mĭn jiāng shàng，jĭ dù guò zhōng qiū。

阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。yīn qíng xiāng bàn，céng jiàn yù tă wò hán liú。

不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。bù sì jīn nián sān wŭ，jiăo jiăo bīng lún chū shàng，tiān què huăng shén yóu。

下视人间世，万户水明楼。xià shì rén jiān shì，wàn hù shuĭ míng lóu。

贤公子，追乐事，占鳌头。xián gōng zĭ，zhuī lè shì，zhān áo tóu。

酒酣喝月、腰鼓百面打凉州。jiŭ hān [hē,hè] yuè、yāo gŭ băi miàn [dă,dá] liáng zhōu。

沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。shĕn zuì jìn fú hóng xiù，bù guăn fēng yáo xiān zhăng，líng lù shī qīng qiú。

但恐尊中尽，身外复何忧。dàn kŏng zūn zhōng jìn，shēn wài fù hé yōu。