柳梢青

衬步花茵，穿帘柳絮，堆地榆钱。chèn bù huā yīn，chuān lián liŭ xù，duī dì yú qián。

乍暖仍寒，欲晴还雨，春事都圆。zhà nuăn réng hán，yù qíng huán yŭ，chūn shì dōu yuán。

午窗睡起厌厌。wŭ chuāng shuì qĭ yàn yàn。

屋角外、初啼杜鹃。wū jiăo wài、chū tí dù juān。

百种凄凉，几般烦恼，没个人怜。băi zhòng qī liáng，jĭ bān fán năo，mò gè rén lián。