答司马承祯上剑镜

宝照含天地，神剑合阴阳。băo zhào hán tiān dì，shén jiàn hé yīn yáng。

日月丽光景，星斗裁文章。rì yuè lì guāng jĭng，xīng dòu cái wén zhāng。

写鉴表容质，佩服为身防。xiĕ jiàn biăo róng zhì，pèi fú wèi shēn fáng。

从兹一赏玩，永德保龄长。cóng zī yī shăng [wán,wàn]，yŏng dé băo líng cháng。