南乡子（咏秋夜）

户外井桐飘。hù wài jĭng tóng piāo。

淡月疏星共寂寥。dàn yuè shū xīng gòng jì liáo。

恐怕霜寒初索被，中宵。kŏng pà shuāng hán chū suŏ bèi，zhōng xiāo。

已觉秋声引雁高。yĭ jué qiū shēng yĭn yàn gāo。

罗带束纤腰。luó dài shù xiān yāo。

自剪灯花试彩毫。zì jiăn dēng huā shì căi háo。

收起一封江北信，明朝。shōu qĭ yī fēng jiāng bĕi xìn，míng cháo。

为问江头早晚潮。wèi wèn jiāng tóu zăo wăn cháo。