虞美人（红遮）

小池芳蕊初开遍。xiăo chí fāng ruĭ chū kāi biàn。

恰似新妆面。qià sì xīn zhuāng miàn。

扁舟一叶过吴门。piān zhōu yī yè guò wú mén。

只向花间高卧、度朝昏。zhĭ xiàng huā jiān gāo wò、dù cháo hūn。

浮萍点缀因风絮。fú píng diăn zhuì yīn fēng xù。

更共鸳鸯语。gèng gòng yuān yāng yŭ。

花间有女恰如云。huā jiān yŏu nǚ qià rú yún。

不惜一生常作、采花人。bù xī yī shēng cháng zuò、căi huā rén。