问菊

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。yù xùn qiū qíng zhòng mò zhī，nán nán fù shŏu kòu dōng lí。

孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？gū biāo ào shì [xié,jiē] shuí yĭn，yī yàng huā kāi wèi dĭ chí？

圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？pŭ lù tíng shuāng hé jì mò，hóng guī qióng bìng kĕ xiāng sī？

休言举世无谈者，解语何妨片语时。xiū yán jŭ shì wú tán zhĕ，jiĕ yŭ hé fáng piàn yŭ shí。