游司空山

此行疑是入天台，云锁岩扉次第开。cĭ xíng yí shì rù tiān tāi，yún suŏ yán fēi cì dì kāi。

未得路通游紫府，且随溪转上丹台。wèi dé lù tōng yóu zĭ fŭ，qiĕ suí xī zhuăn shàng dān tāi。

藤萝映带皆天设，山水潆洄总地裁。téng luó yìng dài jiē tiān shè，shān shuĭ yíng huí zŏng dì cái。

果是仙家遗旧迹，清奇端不让蓬莱。guŏ shì xiān jiā yí jiù jì，qīng qí duān bù ràng péng lái。