八月二十日与馆中同舍游西湖作

系舟孤山脚，曳杖聊意行。[xì,jì] zhōu gū shān jiăo，[yè,zhuài,yì] zhàng liáo yì xíng。

三贤已仙去，丹青俨南荣。sān xián yĭ xiān qù，dān qīng yăn nán róng。

由来作诗苦，鼎峙太瘦生。yóu lái zuò shī kŭ，dĭng [zhì,shì] tài shòu shēng。

碑板摘奇艳，银钩出金声。bēi băn zhāi qí yàn，yín gōu chū jīn shēng。

湖山久寂寥，谁能作斯人。hú shān jiŭ jì liáo，shuí néng zuò sī rén。