奉和袭美暇日独处见寄

谢府殷楼少暇时，又抛清宴入书帷。xiè fŭ [yīn,yān,yĭn] lóu shăo xiá shí，yòu pāo qīng yàn rù shū wéi。

三千馀岁上下古，八十一家文字奇。sān qiān yú suì shàng xià gŭ，bā shí yī jiā wén zì qí。

冷梦汉皋怀鹿隐，静怜烟岛觉鸿离。lĕng mèng hàn gāo huái lù yĭn，jìng lián yān dăo jué hóng lí。

知君满箧前朝事，凤诺龙奴借与窥。zhī jūn măn qiè qián cháo shì，fèng nuò lóng nú jiè yŭ kuī。