春日田园杂兴

桑田沧海岁兴亡，几几东风自扇扬。sāng tián cāng hăi suì xīng wáng，jĭ jĭ dōng fēng zì [shàn,shān] yáng。

细麦新秧随意长，闲花幽草为谁芳。xì mài xīn yāng suí yì cháng，xián huā yōu căo wèi shuí fāng。

午桥萧散名千古，金谷繁华梦一场。wŭ qiáo xiāo sàn míng qiān gŭ，jīn gŭ fán huá mèng yī chăng。

满眼春愁禁不得，数声啼鸟在斜阳。măn yăn chūn chóu jìn bù dé，shŭ shēng tí niăo zài xié yáng。