田翁

杜荀鹤[唐代]

白发星星筋力衰,种田犹自伴孙儿。bái fà xīng xīng jīn lì shuāi,zhòng tián yóu zì bàn sūn ér。

官苗若不平平纳,任是丰年也受饥。guān miáo ruò bù píng píng nà,[rèn,rén] shì fēng nián yĕ shòu jī。

译文

白发苍苍的老人身体衰弱,没有一点力气;

但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。

官府征收的青苗税不能公平合理;

即使是丰收了他也要挨饿受饥。

注释

白发苍苍的老人身体衰弱,没有一点力气;

但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。

官府征收的青苗税不能公平合理;

即使是丰收了他也要挨饿受饥。

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

田翁译文

【译文】

白发苍苍的老人身体衰弱,没有一点力气;

但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。

官府征收的青苗税不能公平合理;

即使是丰收了他也要挨饿受饥。

田翁注释

【注释】

白发苍苍的老人身体衰弱,没有一点力气;

但是就是这样还要挣扎着一儿孙一起下田干活。

官府征收的青苗税不能公平合理;

即使是丰收了他也要挨饿受饥。

田翁赏析

【赏析】

这首诗对封建社会赋税的繁重表示了强烈的抗议。

田翁背景

【背景】