东京次新安道中

贼去兵来岁月长，野蒿空满坏墙匡。zéi qù bīng lái suì yuè cháng，yĕ hāo kōng măn [huài,pī,pēi] qiáng kuāng。

旋从古辙成深谷，几见金舆过上阳。xuán cóng gŭ zhé chéng shēn gŭ，jĭ jiàn jīn yú guò shàng yáng。

洛水送年催代谢，嵩山擎日拂穹苍。luò shuĭ sòng nián cuī dài xiè，sōng shān qíng rì fú qióng cāng。

殊时异世为儒者，不见文皇与武皇。shū shí yì shì wèi rú zhĕ，bù jiàn wén huáng yŭ wŭ huáng。