新月

偶向树中见，知从水际生。ŏu xiàng shù zhōng jiàn，zhī cóng shuĭ jì shēng。

叶翻寒不定，云去意无成。yè fān hán bù dìng，yún qù yì wú chéng。

乱石流泉影，空山落子声。luàn shí liú quán yĭng，kōng shān luò zĭ shēng。

当年眉黛在，定见可怜情。dāng nián méi dài zài，dìng jiàn kĕ lián qíng。