控诉太阳

五点二十分，这残暴的时间，从世界上拉走了我们的闻一多先生！wŭ diăn èr shí fēn，zhè cán bào de shí jiān，cóng shì jiè shàng [lā,lá,lă,là] zŏu le wŏ [men,mén] de wén yī duō xiān shēng！

擦干眼泪我要提起控诉。cā gān yăn lèi wŏ yào tí qĭ kòng sù。

——但控诉谁呢？——dàn kòng sù shuí ne？

呵，太阳，我选定了你！[hē,kē,ā,á,ă,à,a]，tài yáng，wŏ xuăn dìng le nĭ！

五点二十分，正是你，太阳，辉煌照耀的时刻，为什么眼睁睁地看着卑鄙的谋杀，在大街上公开地进行！wŭ diăn èr shí fēn，zhèng shì nĭ，tài yáng，huī huáng zhào yào de shí [kè,kē]，wèi shén me yăn zhēng zhēng dì kàn zhe bēi [bĭ,bì] de móu shā，zài dà jiē shàng gōng kāi dì jìn xíng！

你怎么不早点落下去，或者索性不出来！nĭ zĕn me bù zăo diăn luò xià qù，huò zhĕ suŏ xìng bù chū lái！

让那些暴徒们把中国的人民杀光，你都可以不作见证。ràng nà xiē bào tú [men,mén] bă zhōng guó de rén mín shā guāng，nĭ dōu kĕ yĭ bù zuò jiàn zhèng。

也或者，七月十五日又是下雨的日子，跟李公朴先生死的那一天一样？yĕ huò zhĕ，qī yuè shí wŭ rì yòu shì xià yŭ de rì zĭ，gēn lĭ gōng [pò,piáo,pŭ,pō,pú] xiān shēng sĭ de nà yī tiān yī yàng？

——哎哎，霪雨的昆明霪雨的中国呵！——[āi,ăi,ài] [āi,ăi,ài]，yín yŭ de kūn míng yín yŭ de zhōng guó [hē,kē,ā,á,ă,à,a]！

然而五点二十分，究竟还是白天，是应该由你管束的。rán ér wŭ diăn èr shí fēn，[jiū,jiù] jìng huán shì bái tiān，shì yīng gāi yóu nĭ guăn shù de。

谁叫你带来与黑暗不分，而又同样可怖的白天哪！shuí jiào nĭ dài lái yŭ hēi àn bù fēn，ér yòu tóng yàng kĕ bù de bái tiān [nă,nĕi,na,né,năi]！

1946年7月1946nián7yuè