何明瑞先生筵上作

阳羡书生，年少日、剧于骏马。yáng xiàn shū shēng，nián shào rì、jù yú jùn mă。

公一顾、风鬃雾鬣，尽居其下。gōng yī gù、fēng zōng wù liè，jìn jū qí xià。

两院黄骢佳子弟，三条丝竹乔声价。liăng yuàn huáng cōng jiā zĭ dì，sān tiáo sī zhú qiáo shēng jià。

恰思量已是廿年前，凄凉话。qià sī liáng yĭ shì niàn nián qián，qī liáng huà。

铁笛叫，南徐夜；tiĕ dí jiào，nán xú yè；

玉山倒，西窗下。yù shān dăo，xī chuāng xià。

且椿蒲六博，弹筝行炙。qiĕ chūn pú liù bó，dàn zhēng xíng zhì。

被酒我思张子布，临江不见甘兴霸。bèi jiŭ wŏ sī zhāng zĭ bù，lín jiāng bù jiàn gān xīng bà。

只春潮溅雪白人头，堪悲诧！zhĭ chūn cháo [jiàn,jiān] xuĕ bái rén tóu，kān bēi chà！